Sonya Shavtikova - Nadyrla: Personal Anthology of Abaza Wedding Music 320kbps

Sonya Shavtikova - Nadyrla: Personal Anthology of Abaza Wedding Music

(Abaza Düğün Müzikleri Antolojisi)

Psyzh köyünden Sonya Shavtikova, Abhaz müzik geleneğinin çağdaş koruyucusu. Sonia, yaşlı akrabalarından ve arkadaşlarından bir akordeon ve enstrümantal ve şarkı repertuvarı aldı. Tarzını toplantılar, düğünler, asker uğurlamaları ve bayramlarda gerçekleştirdiği gösterilerde geliştirdi. 67 yıllık ömrünün 48'i müziğe adamış olan Shavtikova klasik bir eğitimi olmamasına rağmen profesyonel bir müzisyen- müzikle geçimini sağlıyor.

Bu albüm Shavtikova'ya göre özel bir düğün müziği antolojisi (Nadyrla- "düğün" anlamına geliyor). Sürümle ilgili bir makale ile birlikte yayınlanmaktadır (Şu anda yalnızca Rusça dilinde mevcuttur.)

Ses kaydı: Timur Kodzoko

Kapak fotoğrafı: Tamerlan Vasilyev

Kapak resmi: Milana Khalilova

Notalar: Bulat Halife

Cherkessk, Karaçay-Çerkessiya, Rusya,

10,2018.

Proje Abhaz Tarih Projesi tarafından organize edilmekte ve meydana getirilmektedir.

_______________________________________________________

Sonya Shavtikova, from the village of Psyzh, is the contemporary keeper of the Abaza musical tradition. Sonia received an accordion and instrumental and song repertoire from her older relatives and friends. She developed her style playing performing for gatherings, weddings, sends off events for the army, and other holidays. Out of her 67 years, 48 have been devoted to music and although Shavtikova does not have a conservative education, she is a professional musician - she earns a living through music.

This album is a collection of lyrical, feast, and late Soviet songs, popular in the Abaza region

Sound recording: Timur Kodzoko

Cover photo: Tamerlan Vasilyev

Cover art: Milana Khalilova

Notes: Bulat Khalilov

Recorded in Cherkessk, Karachay-Cherkessiya, Russia,

10.2018.

Project is organized and produced by Abaza History project

_______________________________________________________

Соня Шавтикова из аула Псыж - хранительница абазинской музыкальной традиции сегодня. Гармошку, инструментальный и песенный репертуар Соня получила от старших родственников и друзей. Стиль развивала во время посиделок, свадеб, проводов в армию и других праздников. Из 67 лет 48 посвятила музыке. И хоть у Шавтиковой нет консерваторского образования, она профессиональный музыкант - музыкой она зарабатывает на жизнь.

Этот альбом представляет собой своеобразную личную антологию свадебной музыки по версии Шавтиковой.

Релиз выходит вместе со статьей на портале НОЖ (на данный момент только на русском языке)

Запись звука: Тимур Кодзоков

Фото на обложке: Тамерлан Васильев

Дизайн обложки: Милана Халилова

Текст: Булат Халилов.

Записано в Черкесске, Карачаево-Черкесия, Россия.

10.2018

credits

released February 21, 2020

Tracklist:

YÜKLE-Download